Log in to https://admin.sightcall.com/ then click on the "Tenant" tab in the top left (or click here: https://admin.sightcall.com/tenant to access it directly). You will find the API Key there.
If you do not have access to that page, contact SightCall Support in order to sort that out.